Работа с зарубежным заказчиком. Часть 1.

За мою фрилансерскую практику у меня было 9 иностранных проектов. Намного больше было попыток найти заказчика за рубежом. В данной серии статей я собираюсь суммировать и удачный, и неудачный опыт и дать несколько практических советов по поиску заказчиков.

Зачем это нужно?

Зачем искать заказчика за границей? Чем там лучше? Объективно – ничем. По деньгам – примерно одинаково. С одной стороны – найти заказчика на большой интересный заказ – намного сложнее. С другой стороны – за дешевые сайты в стиле «веб 2.0″ платят больше.

Но если рассматривать картину целиком, приняв в рассчет время, потраченные нервы и деньги – заграничные проекты получаются более рентабельными. Почему?

Другая культура труда. Проекты делаются не для начальника и не потому, что «выставка через две недели, а у нас даже сайта нет», а для конкретной цели. В моей практике ТЗ всегда были отличными, пунктуальность и щепетильность в финансовых вопросах – тоже.
Уважение к профессионализму. Наши заказчики довольно часто пытаются контролировать именно процесс выполнения работы, дают некомпетентные советы и игнорируют ваше профессиональное мнение.
В-третьих, русский дизайн оказываетя очень конкурентно способным на мировом рынке. В отличие, скажем, от индийского программирования, которое, будучи дешевым, далеко не всегда оказывается качественным.

Поэтому я обязательно рекомендую хотя бы попытаться найти заграничного заказчика.

Стартовые условия

Язык Шекспира и Байрона

Естественно, нужно знать английский и знать хорошо. «Хорошо» – это когда вы без затруднений понимаете ТЗ, сдаете онлайн-экзамен (требуется на некоторых биржах проектов), свободно общаетесь в скайпе или аське.
Кроме того, придется писать письма и иногда – документацию. Т.к. обычно работа по дизайну сайта включает в себя составление краткой сопроводительной документации для других членов команды и самого заказчика. В описании излагается суть дизайнерского решения и даются указания по нарезке макета, цветам, шрифтам и пр.

Платежные системы

Этот вопрос должен быть решен заранее. Лично у меня – счет в moneybookers. Это единственно нормально доступная нам платежная система. Альтернатива – Paypal через посредника, что будет естественно обходиться дороже. Про манибукерс читайте здесь.

Счетчики времени

Я всегда осуществлял выставление счета заказчику в обычном электронном письме. Но заказчик может потребовать с вас более детальный инвойс, особенно в случае работы на почасовой основе. Для этих целей существуют специальные интернет-сервисы, которые автоматически учитывают время, проведенное в работе над конкретным проектом и формируют «красивый» счет на оплату на его основе. Например Фрешбукс. При малом числе заказчиков, пользование сервисом – бесплатно.

Портфолио

Портфолио – ваш главный козырь.
Идеальный вариант – свой собственный сайт на английском с простым доменным именем в зоне .com или .ru. Так вы можете и проявить разумную креативность, и работы показать, и рассказать о себе.
Вот неплохой, хотя и чуток сложноватый для восприятия пример
Другой тоже очень хороший вариант, который решает сразу много задач – разместить портфолио в закрытом дизайнерском сообществе behance.net очень популярным на западе. Если вас туда примут – это определенные гарантии качества работы и репутации. Попробовать получить приглашение можно здесь. Если не примут, остаются специальные площадки для публикации портфолио типа Карбонмэйд

С подготовительными шагами все.
Стратегии поиска заказов будут рассмотрены во второй части.

Tеги:зарубежный заказчик, фриланс

25.02.2009

отлично!

автор: accler
08.04.2009

behance.net что-то какой-то странный сервис, загрузила кучу работ а их просто не видно, может, я что-то не так делаю?

автор: azuzl
11.04.2009

что значит «не видно»? в результатах поиска по опр. запросу или ты не видишь их в собственном портфолио? Подозреваю что в результатах. Там нес-ко видов сортировки, по умолчанию стоит сортировка по популярности. Беханс где-то напоминает ЖЖ – завела аккаунт – дальше нужно заводить френдов, вступать в кружки – чтобы больше народу заходило в твое портфолио и оценивало работы. Соответственно они поднимаются в общем рейтинге.

автор: admin

Рубрики

Последние работы